Analysts think that the fact that voting was obligatory meant that voters who had even slight doubts about the text chose to reject it in the hope that a new version would prove more to their liking.